Os textos a seguir são algumas citações extraídas da obra OS FUNDAMENTOS DO SER, cantos rituais transmitidos pelos últimos grandes pajés que, por estarem indo embora e para evitarem o perigo de que, ao desaparecerem por um tempo da morada terrena, as palavras sagradas fossem esquecidas na fala Guarani, e sem elas a verdadeira cultura pudesse degenerar, concordaram em confiá-las ao “contador de lendas”, o estudioso paraguaio León Cadogan. Envolvido com este povo e por ter sido intermediário entre ele e os não-índios, foi distinguido com a confiança de registrar suas lendas e as “palavras sagradas”, à condição de que “acordasse o coração”. “Para acordar teu coração, disseram-lhe os pajés, precisamos nomear-te – celebrar tua palavra-alma – e cantar.” Segundo a tradição deste povo, no momento em que o ser é nomeado, o espírito acorda por meio do coração. Pois somente o “ser” é capaz de compreender determinados mistérios da vida, principalmente a sabedoria dos ancestrais.
…enquanto habitares a terra,
de minha morada formosa haverás de recordar-te.
Eu inspiro palavras formosas em teu coração,
de modo que não podes igualar-te
às imperfeições da morada terrena.Nosso Pai Primeiro
Criou-se por si mesmo
Na Vazia Noite iniciada.
Os fundamentos do ser concebidos
Na origem da futura linguagem humana,
Tecida da sabedoria contida em sua própria divindade
E em virtude de sua sabedoria criadora
Concebeu como primeiro fundamento o Amor.
Antes de existir a terra,
Em meio à Noite Primeira,
E antes de ter-se conhecimento das coisas,
O amor era.
Quando está por tomar assento um ser que alegrará
os que levam a marca do masculino
ou a marca do feminino,
envia à terra uma palavra-alma boa para que encarne,
disse nosso Pai Primeiro aos verdadeiros
pais das palavras-almas filhas.
Na morada terrena
Nem os melhores entre os que levam
A marca do masculino
Nem as melhores entre as que levam
A marca do feminino
Chegarão a conhecê-lo.
De maneira que, sem dúvida,
Aos que se dedicam a cantar com beleza a vida
Refletirão a Ti, pois és, como dizem:
“Clara chama e misteriosa neblina do poder criador”.
Farás com que as chamas sagradas
se alojem em nossos futuros filhos
e em nossas futuras filhas
Por isso, amigo Co-Criador,
Foste concebido com o frescor
Para que te alojes no centro do coração
Dos nossos filhos e de nossas filhas.
Unicamente assim
Os inúmeros seres que
Se erguerão na morada terrena,
E que não se desviarem do verdadeiro amor,
Viverão em harmonia.
… irás bem, filhinho do Grande Espírito,
Considera com fortaleza a morada terrena
E, mesmo que todas as coisas, em sua diversidade,
Se apresentarem por vezes horrorosas,
Deves enfrentá-las com valentia.
… irás à terra.
Recordar-te-ás de mim em teu coração.
Assim eu farei que circule minha palavra
Por haveres acordado a mim.
Falar será vosso valor,
calar será o mais alto.
O valor poderá ter a faculdade de conjurar malefícios
A cada Primavera farás circular por meio de teus filhos
….
A neblina de teu mistério pela morada terrena.
Pela virtude de desvendá-la, poderão nossos filhos
Prosperar e poderão nossas filhas prosperar.